2012年11月12日,突尼斯《新闻报》发表中国驻突大使火正德署名文章《中国的发展,世界的机遇》。文章全文如下:
中国的发展,世界的机遇
中国驻突尼斯大使 火正德
时光飞逝,来到突尼斯工作已有两年。无论是在突尼斯市还是到其他地方,经常有陌生的突尼斯朋友说着“你好”向我打招呼。突尼斯人民发自内心的真诚友好让我十分感动。先知穆罕默德曾经说,“求知,哪怕远在中国”。尽管中突两国相距万里,但全球化将我们紧紧连在一起。两国相似的历史遭遇、两国人民的相互尊重与友谊使我们彼此亲近,这构成了双边关系的政治和社会基石。
在中突交往中,中国快速发展和“中国模式”无疑是突尼斯朋友们最为关注的话题之一。事实上,在中国,我们很少使用“中国模式”的说法,我们认为,适合自己的才是最好的。如果说中国的发展有何经验可言的话,那就是一定要找到符合自身实际的发展道路。一个13亿人口、960万平方公里的大国该如何发展,历史上没有先例,书本上没有答案,照搬照抄别国模式一定会出问题。正是从中国自身情况出发,同时积极学习和吸收世界各国的发展经验,中国找到了适合自身的发展道路——有中国特色的社会主义道路,实行了改革开放政策。
改革开放30多年来,中国GDP年均增长率超过10%,已成为世界第二大经济体。六亿多中国人摆脱贫困,人民生活水平明显改善。中国不仅经济发展了,而且在政治、文化、社会等各领域取得了全面进步。然而,中国仍是发展中国家,全面实现现代化还有很长的路要走。中国人均GDP还排在世界第89位,仍有1.28亿的贫困人口。“中国有13亿人口,一个很小的问题,乘以13亿,都会变成一个大问题,一个很大的总量,除以13亿,都会变成一个小数目”,这是关于中国现实的基本乘除法。
中国的发展为世界带来机遇。2001年,当中国刚刚加入世贸组织的时候,一些心有疑虑的外国媒体将之比喻为“大象走进瓷器店”。10年来的发展证明,中国不是笨拙的大象,世界也并非脆弱的瓷器店。在过去的10年里,中国对外贸易实现快速增长,平均每年进口商品价值达6870亿美元。中国为相关国家和地区创造了1400万个就业岗位,对全球经济增长的贡献率已连续多年保持在20%以上。中国已成为世界经济增长的“发动机”和“稳定器”。
中国历史几经起伏,但中华文明却从未间断。当代中国的内政外交政策深受以“仁”、“和”为核心的传统文化影响。儒家提出的“和而不同”、“以和为贵”的思想至今仍是中国处理人与人、国与国关系的基本准则。崇尚“亲仁善邻”、“协和万邦”的中国坚持走和平发展道路,秉承了“己所不欲、勿施于人”思想的中国永不会去将自己的意志强加于人。文化的根基决定了中国不会延续历史上“国强必霸”的大国崛起传统模式。
崛起的中国对外实行互利共赢政策。在经济全球化的时代,各国发展相互依存。要想自己发展,必须让别人发展;要想自己安全,必须让别人安全——这就是中国对于世界的认识。中国是农业大国,当前正处于工业化、城镇化持续发展的阶段,去年城镇人口比率刚刚超过50%。这一进程将释放巨大的消费需求,预计未来的5年,中国将进口超过8万亿美元的商品,中国将继续为世界经济的发展做出重要贡献。中国也将通过自身努力和国际合作,承担力所能及的国际责任和义务。中国的崛起鼓舞了发展中国家和人民的信心。如果13亿中国人能够依靠自身努力实现发展,其他国家为什么不能?
“当中国醒来的时候,世界将为之颤抖”。是的,中国已经醒来,但拿破仑一世的预言并未实现,中国的发展促进了世界的和平、稳定与繁荣,世界正因中国的发展而更加精彩。