突尼斯《现实周刊》全文刊发驻突大使火正德署名文章《“中国奇迹”背后的秘密——写在十八大之后》

日前，突尼斯最有影响力的政治评论杂志《现实周刊》全文刊发驻突大使火正德署名文章《“中国奇迹”背后的秘密——写在十八大之后》。

文章全文如下：

11月8日在北京召开的中国共产党第十八次全国代表大会再次证明，一个正在崛起的中国正赢得全世界的关注。

改革开放30多年来，尤其是2002年中国共产党十六大召开以来，中国在现代化的道路上不断取得新成就。

过去十年，中国经济快速、平稳增长，GDP年均增长10.7%，经济总量从世界第六位跃至第二位。国际金融危机重创世界经济，中国经济增长明显放缓。在此背景下，中国继续深化经济体制改革，转变经济发展方式，保持了经济发展的持久活力。

过去十年，中国以经济发展促进社会进步，使广大人民群众分享改革和发展的成果。中国着力加大对社会保障事业的投入，惠及落后地区和弱势群体。目前，中国的医疗和养老保险逐步从城市扩展到农村地区，初步实现了人人老有所养，病有所医。中国是个13亿人口的大国，取得这些成就殊为不易。

突尼斯朋友经常问我，“中国奇迹”背后的秘密是什么？中华人民共和国成立60多年，尤其是改革开放30多年取得的成就告诉我们，中国奇迹的背后是中国特色社会主义，是中国共产党的高效领导，是中华民族务实精神与创新精神的完美结合，是改革、发展、稳定的有机统一，是中国人民的不懈奋斗。

中国仍是发展中国家，实现现代化还有很长一段路要走。在此过程中，中国面临的人口多、资源和环境压力大、地区发展不平衡等诸多难题，无论从规模还是复杂程度上，均为举世所罕见。中国在实现现代化过程中还需付出艰苦努力。

中国共产党在国家政治生活中居于首要地位。党的十八大具有承前启后的关键意义，既是对中国发展成就的一次阶段性总结，也是迎接未来挑战，开启发展蓝图的规划和展望。大会选举产生了新的中央领导集体。十八大后，在中国共产党领导下，中国将继续沿着现代化道路不断前行。事实胜于雄辩，我们有充足的理由相信，中国一定能够克服前进道路上遇到的各种挑战，实现政治、经济和社会的协调和持续发展。