驻南非使馆举行国庆65周年招待会

 2014年9月23日中午，中国驻南非使馆举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立65周年。南非政府小企业部部长祖鲁、联合执政与传统事务部副部长巴佩拉、总统府副部长马纳梅拉、南非前总统曼德拉的女儿玛基等来自南非政府、议会、企业、学术界、媒体等各界人士以及各国驻南非使节、中资机构和华侨华人代表等400余人应邀出席。

杨义瑞临时代办在致辞中代表田学军大使向各位嘉宾表示热烈欢迎。他表示，65年来，中国人民在中国共产党领导下，不断披荆斩棘，创造了一个又一个奇迹。今天的中国，经济发展，社会安定，人民生活水平持续提高，国际地位和影响力日益增强。65年风雨历程，中国人民得出了三条宝贵经验：一是发展是解决中国一切问题的钥匙。二是改革开放是发展的不竭动力。三是稳定是发展的根本前提。发展、改革、稳定这三个关键词既是我们过去宝贵经验的总结，也为中国今后的发展指明了方向。针对中国当前经济形势，杨代办强调，经过30余年的高速发展，中国经济已经进入换档期，更注重经济增长的质量和发展方式的转变。上半年中国经济增长7.4%，在我们设定的7-7.5%的增长区间之内，仍然是世界上增长最快的国家之一，我们对此感到满意。

在谈到中南关系时，杨代办强调，中南关系已成为各自对外关系中发展最快、最具活力和最重要的双边关系之一。中国连续5年成为南非第一大贸易伙伴国、第一大出口市场和第一大进口来源地。中南在国际和地区事务中也始终保持着密切协调配合。中方愿与南方一道，共同推动中南友好合作关系再上新台阶！

祖鲁部长在致辞中热烈祝贺中华人民共和国成立65周年，盛赞新中国成立以来所取得的伟大成就，表示中国的成功对包括南非在内的发展中国家是巨大鼓舞，为发展中国家提供了一个解决贫穷、失业和不平等问题的模式。当前南非正在努力实现国家发展规划，我们很高兴能从中国的发展模式中学习借鉴成功经验。今年是“中国南非年”，期待2015年的“南非中国年”成为集中展示中国历史、文化和发展成就的舞台。

祖鲁部长对南中关系发展现状表示满意，表示两国关系自1998年建交以来蓬勃发展，并在短短15年内迅速从伙伴关系提升至全面战略伙伴关系。南中共为发展中国家，在国际和地区机构中保持着密切合作。南非华人社会对南非的经济发展做出了重要贡献，是南非民族大家庭和多元文化不可分割的重要组成部分。中国有句俗话，“人心齐，泰山移”，南非愿与中国一道努力，书写中南合作的好故事。

招待会现场自始至终充满喜庆热烈的气氛，来宾们纷纷对中国取得的伟大成就表示钦佩，对中国未来发展前景充满信心，对南中关系发展现状感到振奋。来宾们还饶有兴趣地欣赏了富有中国特色的武术和中国民乐等表演。

招待会正值南非一年一度的遗产日前夕，使馆专门邀请来自南非西北省山村的拉莫科卡斯泰德青少年传统艺术团，用热情洋溢的非洲传统舞蹈向来宾们表示欢迎。杨义瑞代办向舞蹈团捐赠了一批舞蹈服装和书籍，以表示对南非传统文化遗产的支持。联合执政与传统事务部副部长巴佩拉、西北省莫塞茨·科泰恩区议员玛沙巴对此深表感谢，表示此次演出和捐赠具有特殊意义，体现了中南亲密无间的兄弟之情和中方对非洲传统艺术的重视。希望今后继续与中方合作，为中非友好和文化交流做贡献。