坦桑尼亚：用法律环境吸引中国投资

       坦桑尼亚《东非商务周刊》8月15日报道，中国驻坦桑尼亚大使馆表示，中坦贸易额已经达到50亿美元。为此，坦桑尼亚相关机构加强了对中国企业的法律宣传，从而为更多的中国投资铺平道路。

　　中国驻坦桑尼亚大使馆官员表示，随着中坦两国之间的双边往来和经济合作逐步加深，中国将继续在坦桑尼亚的投资。

　　该官员是在参加一个有关中国企业在坦桑尼亚工作、居住许可和集体谈判协议的重要性的研讨会上接受该周刊的独家专访。“这种培训将提升中国企业在坦桑尼亚的业绩，推动坦桑尼亚GDP的增长，促进坦经济和社会发展。”该官员说道。

　　他表示，这种培训将通过引导贸易、投资和商业活动，提升两国之间的双边交往。“我敢保证，中国企业和坦桑尼亚方之间的互相理解将在不久的将来带来积极的结果，包括在坦桑尼亚创造更多就业岗位。”他说道。

　　坦桑尼亚雇工协会执行董事AggreyMlimuka在培训时指出，他们已经与中国企业联合会进行了合作，帮助中国企业主了解坦桑尼亚的工作环境，劳动法，工作许可申请流程以及其他相关问题。“我们已经邀请来自挪威、中国和肯尼亚的企业主分享了他们在各自国家的经验和实践，以此提升中坦之间的经贸关系。”

　　他强调，研讨会的主要重点是向在坦桑尼亚投资的中国企业界介绍坦桑尼亚劳动法和集体谈判协议，从而避免在工作场所的误解和混乱。

　　Mlimuka强调，坦桑尼亚雇工协会将继续为中国企业界提供支持，从而为更多的中国投资铺平道路。

　　目前，他们已经将坦桑尼亚《劳动法》翻译成中文，这对中国企业了解《劳动法》的内容来说具有里程碑的意义。

　　坦桑尼亚劳工局长HildaKabisa表示，坦桑尼亚政府计划继续向外国人，包括中国人，介绍如何申请工作许可，以免引起不必要的政府法律行动。

　　目前，她接受了来自不同国家的共计8000个工作许可证申请，这些人将在坦桑尼亚工作或投资。

　　Kabisa说，坦桑尼亚《2015非公民管理法案》明确表明了外国人在坦桑尼亚工作和投资的申请程序，外国人需依据这些法规进行申请。

　　（编译：国际商报记者曲晓丽）