2020年财政法补充法案：政府将确保消除所有投资障碍

阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》3月15日发布题为《2020年财政法补充法案：政府将确保消除所有投资障碍》的报道，全文摘编如下：

总理阿卜杜拉齐兹·杰拉德（Abdelaziz Djerad）周日在阿尔及尔表示，政府将通过补充财政法确保消除国内外投资者面临的所有障碍，这是“与过去决裂的开始”，且是建立“真正的实体经济体系”的机会。

杰拉德总理在国家广播电台发表讲话时表示，在财政法补充法框架内，“所有阻碍本国和外国投资的障碍都将消失”。他保证，该法案将赋予投资新的活力和新的愿景。

总理在讲话中解释说，“该法案将是与过去决裂和建立真正的实体经济体系的开端，它将终结一切投资阻碍并扫除一切经济发展的障碍。我们目前还没有建立科学意义上的实体经济”。

在谈到财政法补充法的条款时，他特别提到了“51/49％规则”，除了在一些被认为具有战略意义的部门外，该规则将被完全取消。

他宣布今天将召集一次部际委员会审议该法案。总理保证，会议期间将就该国的经济未来作出“重要决定”。

总理保证政府已经对国民经济状况做出了判断，并强调了行政部门的愿景，即“以平稳的方式避免重复过去的错误”，“用务实的方法来帮助该国摆脱多方面的危机”。