苏丹和联合国签署2018-2021年联合国发展协助框架协议

《苏丹视点报》发表文章，称苏丹和联合国签署2018-2021年联合国发展协助框架协议。现将相关内容编译如下：

4月26日，苏丹政府和联合国签署了2018-2021年联合国发展援助框架协议（UNDAF），这是联合国对未来四年与苏丹开展合作的一个框架性协议。此协议由苏丹国际合作部长奥斯曼•艾哈迈德•法杜尔•沃世（Osman Ahmed Fadul Wash）先生和联合国驻苏丹人道主义协调员Marta Ruedas女士在苏丹政府代表和联合国代表都出席的正式仪式上签字。

在仪式上，苏丹政府和联合国承诺促进合作、协调和发展伙伴关系，以更好实施此框架协议，从而为联合国实现其协助有关国家实施发展计划和实现可持续发展目标做出贡献。

苏丹国际合作部长在致辞中，赞扬了苏丹政府与联合国彼此共同合作制订的这一框架协议，并补充说：“这一框架有助于苏丹更好应对为实现可持续发展和良好社会保障体系所面临的挑战，这些挑战包括如人民流离失所、移民、避难等社会问题，以及这些问题所带来的社会和经济影响”。

此框架协议是联合国基于与各国包括政府和民间组织在内的利益相关群体进行广泛磋商而达成的。此协议的制定工作由联合国工作组监督，并由成立于2015年6月的苏丹国际合作部协调。

联合国驻苏丹人道主义协调员Marta Ruedas女士强调：“新的框架协议是联合国在苏丹实现其帮助苏丹实施科学发展计划和实现可持续发展目标的一个很好的机会。联合国将对苏丹实现其科学发展提供支持帮助。” Marta Ruedas女士进一步补充说：“此协议涉及的相关规划政策雄心勃勃且相对复杂，并要求包括联合国在内的每一个组织和个人都具有创新精神。我们需要社会各界为实现此协议的宏大目标而做出贡献。“