非媒：中国式现代化为非洲提供启迪

 参考消息网12月6日报道 南非独立在线新闻网站12月3日刊登文章，题为《经过改革的体制须具有非洲特色》，编译如下：

　　在中国共产党第二十次全国代表大会结束时，中国执政党承诺按照其宣布的“建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国”这一奋斗目标实施社会主义现代化。

　　现代化被定义为一个从传统转向现代的宏观社会变革进程。不过，中国领导层并没有单纯照搬西方的现代化概念，没有不加改变就将其应用于中国。

　　在不加调整的情况下采用外国概念的做法，在非洲、拉丁美洲和亚洲部分地区带来了灾难性后果。作为谨慎且敏锐的历史学习者，中国领导人坚持走有本国特色的现代化道路。这意味着根据中国自身的历史、文化、价值观和国情来实现其制度和社会的现代化。

　　令中国式现代化具有独特性的是，中国拥有由14亿人口组成的庞大社会，注重作为社会正义的共同富裕，也注重改善人民的物质、文化和道德生活，它将可持续发展置于重要地位，并坚持和平发展。

　　因此，中国的现代化在许多方面与西方的现代化有着根本不同。西方的现代化以个人主义为中心，而中国的现代化则以共同富裕为基础。

　　中国的现代化力图实现平衡，不仅注重物质发展，而且注重文化和道德进步。西方的现代化模式伴随着战争、掠夺和征服，以及对大自然的无情破坏。相比之下，中国的现代化始终强调和平发展。

　　中共二十大所阐述的中国式现代化，其内涵是渐进的、以发展为导向的。这包括通过构建高水平社会主义市场经济体制来追求高质量发展。

　　重要的是，中国领导人也意识到，如果中国不充分利用全球化，它就无法实现现代化。作为中国式现代化的关键要素，中国的和平发展和共同繁荣理念已经体现在它的全球安全倡议和全球发展倡议等倡议中。

　　对南非和其他非洲国家来说，中国式现代化已经证明了替代性现代化模式的存在。首先，现代化并不意味着西化；第二，冷战后的国际货币基金组织和结构性调整计划的准则从来都不是非洲的唯一选择；第三，不管中国式现代化对非洲多么有吸引力，它也不应被全盘照搬。

　　非洲应该找到中国式现代化和西方现代化最适宜的方面，以打造适合自身文化规范和价值观的独特现代化。