中国对非洲斯瓦希里语广播成多元化立体式格局

中新社北京9月1日电 (记者 孙自法)中国国际广播电台(CRI)对非洲斯瓦希里语广播9月1日迎来开播50周年。这半个世纪以来，CRI斯瓦希里语广播不断开拓传播领域、创新传播方式，目前已构建起涵盖短波广播、调频广播、卫星广播、在线广播和实体广播孔子课堂等在内的多元化立体式对外传播格局。

　　1961年9月1日，CRI对非洲斯瓦希里语广播于正式开播，经过50年发展，已从单一的短波节目，逐步发展集短波、中波、海外调频、卫星和在线广播以及海外实体孔子课堂为一体的综合性对外传播媒体，每天播出的广播节目时长累计17小时，覆盖非洲东、中部地区国家的近1亿人口。

　　CRI斯瓦希里语广播开播50周年庆祝活动当天下午在北京举行。CRI副台长王明华表示，该台斯瓦希里语部正在与坦桑尼亚和肯尼亚的同行合作译制中国电视连续剧《媳妇的美好时代》的斯语版，计划于今年11月在东部非洲地区推出，这将为中非文化交流开辟新的渠道。

　　坦桑尼亚驻华大使马普里致辞称，CRI斯瓦希里语部为深化中国与东非及其他斯语广播所达到国家之间的友谊作出突出贡献，也为听众们提供了解发生在中国的各种新闻事件、中国文化和汉语的机会。随着成千上万的中国人和东非人民来到对方国家，斯瓦希里语广播服务的重要性越来越显现。

　　中国驻坦桑尼亚大使刘昕生发来贺信说，50年来，CRI斯瓦希里语部向非洲介绍中国、向中国介绍非洲，在非洲人民与中国人民之间架起一座沟通心灵、增进了解的桥梁，为中非传统友谊的巩固与发展作出重要贡献。

　　斯瓦希里语是坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、刚果(金)、卢旺达、布隆迪等东部非洲国家的国语或官方语言，也是非洲联盟的工作语言之一。