今日，在艾伯顿市59号高速公路上发生一起校车起火事件。
　　据警方督察Kobeli Mokheseng透露，事发时，学校正组织学生外出郊游，车上共有44名初中生。校车在行驶到59号高速公路上后不久便出现问题。当时司机察觉到校车尾部的发动机冒出了滚滚浓烟，随即便把车停下，及时疏散了学生，因此，并没造成人员伤亡。

2012-04-20 09:03:27

近日，索维托警方成功解救了一名年仅17岁的智障女子。据其母亲所述，该女子在被绑架期间遭到过多次强奸。
　　此受害人是一名有智能障碍的女子，据她母亲描述，受害人已不止一次被绑架，而最近一次失踪，是在3月24日下午。受害人失踪一周后，她母亲向警方报案，但因之前受害人有过谎报案件的情况，被警方拒绝立案调查。

2012-04-20 09:02:21

今日，据豪登省警方透露，昨晚，一名46岁男子遭到枪杀，受害人疑似前纳米比亚和南非国家板球运动员路易·沃斯特。
　　据中校Tshisikhwawe Ndou描述，当时路易·沃斯特正欲离开加油站，突然两名男子挡住其去路，其中一名朝他开了一枪，另一个将其财务抢走，随即逃离现场。路易·沃斯特当场死亡，中校Ndou已经将此案以谋杀案立案。

2012-04-20 09:01:12

据报道，本周三南非国库（The National Treasury）对每年将近30亿兰特的高额公务用房租凭支出表示担心。如果算上省级部门的用房租凭，该支出将远远超过30亿兰特。
　　昨日，公共财政副主任安德鲁·唐纳森向国会支出委员会表示，公务用房支出增长过快。财务部现已成立了一个小组，专门负责减少公务用房的支出。安德鲁·唐纳森还表示，财政部长Pravin Gordhan与公共工程部长Thulas Nxesi已达成共识，决定进行一次联合审查，有关政府公务用房租凭的有效性和成本效益。

2012-04-20 08:59:29

据几内亚当地媒体报道，应几内亚政府的要求，伊斯兰发展银行向几内亚提供2450万美元用于优先支持能源和教育发展。据悉，此项援助涉及改善供电质量，增加火电站电网的覆盖范围和保证适龄儿童的上学条件两项内容。
　　伊斯兰发展银行向几提供的该项援款可使目前首都的供电能力从15兆瓦提高到32兆瓦。

2012-04-19 10:11:52

　　2012年4月17日，法国开发署（AFD）与尼日尔政府签订总额为176亿西非法郎（约2690万欧元）的援款协议，用于资助尼日尔发展卫生和职业培训。其中76亿用于职业培训，92亿用于尼“2011-2015年卫生发展规划”实施。签字双方分别为尼计划、国土整治和地方发展部长、国务部长阿马杜?布巴卡尔?西塞和法国驻尼日尔大使。

2012-04-19 10:05:48

2012年4月16日，驻中非大使孙海潮应约会见中非总理图瓦德拉，就双边关系发展及友好合作深入交换意见。中非总理府部长级办公厅主任萨朗吉、副主任恩格瑞巴达等会见时在座。
　　图瓦德拉总理刚从纽约联合国总部主持“中非共和国之友”会议归来，对中方与国际社会一道，长期支持中非政府对前战斗人员解武、复员、重返社会进程深表感谢，高度评价两国友好关系近年来取得的长足发展，并感谢中国政府和人民对中非经济社会发展提供的宝贵支持。图指出，中非与中国的友好合作务实高效、成果显著，已成为中非发展对外交往的典范，中非政府对此深感

2012-04-19 10:05:12

萨利希16日在德黑兰会见尼日利亚国务外长Viola Onwuliri时对两国关系的发展表示满意。萨利希强调，伊朗总统和政府非常重视进一步全面发展和深化与非洲国家的关系。他指出，伊朗和尼日利亚是亚洲和非洲的两个大国，有着发展双边关系，特别是在经贸、石油、天然气、化工、科技、工业以及农业领域的关系的能力。发挥好这种能力可以促进两国关系的深化和加强。

2012-04-19 09:49:27

　　2012年4月18日，世界银行对非洲经济的一项新的报告中显示，撒哈拉沙漠以南的非洲国家经济增长依然强劲，2011年经济增长了4.9％， 稍低于危机前的平均5％。 除南非经济总值超过了该地区的生产总值的三分之一，该地区其他国家经济增长为5.9％。
　　超过三分之一的国家达到至少6％的经济增长率，另外??40％的国家经济增长在4-6％之间。2011年资源丰富的国家经济增长迅速，如加纳，莫桑比克，尼日利亚以及卢旺达和埃塞俄比亚，达到7％左右的增长率。

2012-04-19 09:48:45

　　非洲新闻社4月13日消息：非洲咖啡产量目前仅占全球总产量的13%，低于上世纪六七十年代的19-20%。
　　据国际咖啡组织（OIC）统计，2010年全球咖啡总产量为800万吨，其中非洲咖啡占比偏低。但是，咖啡收入却是部分非洲国家GDP和出口额的重要来源。法国国际关系研究院统计数据显示，咖啡和可可收入占科特迪瓦GDP的20%，埃塞尔比亚2009年出口总额的26%来自咖啡和可可，同年卢旺达出口总额的22%同样也来自咖啡和可可。

2012-04-19 09:48:10